{"id":33184,"date":"2019-08-03T01:24:31","date_gmt":"2019-08-02T23:24:31","guid":{"rendered":"http:\/\/hotpot.se\/politik\/?p=33184"},"modified":"2019-09-16T13:10:42","modified_gmt":"2019-09-16T11:10:42","slug":"vittne-i-asap-rockys-misshandelsmal-motsager-att-flaska-anvants","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hotpot.se\/politik\/vittne-i-asap-rockys-misshandelsmal-motsager-att-flaska-anvants\/","title":{"rendered":"Vittne i ASAP Rockys misshandelsm\u00e5l mots\u00e4ger att flaska anv\u00e4nts"},"content":{"rendered":"

\u00c5klagarens tv\u00e5 sista vittnen, som endast deltar via videol\u00e4nk pga att dessa tjejer s\u00e4ger sig uppleva ”r\u00e4dsla och oro<\/em>” f\u00f6r att n\u00e4rvara i r\u00e4tteg\u00e5ngssalen, ger sin syn p\u00e5 vad som h\u00e4nt i misshandelsm\u00e5let mellan ASAP Rocky och den ”ensamkommande flyktingen”, afghanen Mustafa<\/a>.
\n<\/span><\/p>\n

Det \u00e4r bara Mustafa som h\u00e4vdar att n\u00e5gon anv\u00e4nt sig av en flaska eller glas mot honom. Trots att inget glas hittats med vare sig blod eller de \u00e5talades DNA. <\/span><\/p>\n

Till \u00e5klagarens f\u00f6rtvivlan fastst\u00e4ller vittnet (precis som samtliga andra) att hon inte sett n\u00e5gon anv\u00e4nda n\u00e5got tillhygge mot Mustafa. Ist\u00e4llet bekr\u00e4ftar hon ASAP-s\u00e4llskapets version av h\u00e4ndelsef\u00f6rloppet. Bl a att inga slag eller sparkar utdelades efter det som visats p\u00e5 videon. Samt att Mustafa upptr\u00e4dde hetsigt medan ASAP-s\u00e4llskapet f\u00f6rs\u00f6kte lugna ner situationen.<\/span><\/p>\n

Det f\u00f6rsta vittnet bekr\u00e4ftar att inga slag eller sparkar utdelades efter de f\u00e5 som syns i videon.<\/span><\/p>\n

Det andra vittnet (en enda av alla vittnen) s\u00e4ger att den p\u00e5st\u00e5dda misshandeln skulle ha p\u00e5g\u00e5tt under n\u00e5gra sekunder efter det som videon visar. Vittnet \u00e4r emellertid inte helt trov\u00e4rdigt pga luddiga minnesbilder och att hon g\u00e5ng p\u00e5 g\u00e5ng s\u00e4ger att hon var i chocktillst\u00e5nd.<\/p>\n

Vittnet s\u00e4ger ocks\u00e5 att slagen var totalt ett eller tv\u00e5, men att sparkarna var fler. Oklart om sparkarna var totalt 2-3 samt om n\u00e5got av slagen tr\u00e4ffade.<\/span><\/p>\n

H\u00e4r f\u00f6ljer de tv\u00e5 muslimska tjejernas (som s\u00e5gs i videon) vittnesm\u00e5l:<\/span><\/p>\n

Nu \u00e4r det dags f\u00f6r vittnesf\u00f6rh\u00f6r via video. Anledningen \u00e4r att de upplever obehag kring att vittna i r\u00e4tten.<\/p>\n

R\u00e4ttens ordf\u00f6rande talar med ett av vittnena som var p\u00e5 plats utanf\u00f6r Max vid H\u00f6torget.
\n\u2013 Vet du vilken h\u00e4ndelse det handlar om?, fr\u00e5gar r\u00e4ttens ordf\u00f6rande.
\n\u2013 Ja, svarar vittnet.<\/span>
\nD\u00e4refter f\u00e5r hon sv\u00e4ra p\u00e5 heder och samvete att hon ska s\u00e4ga hela sanningen, med andra ord avl\u00e4gga en vittnesed.<\/p>\n

Vittnet ber\u00e4ttar att de \u00e4ter p\u00e5 Max n\u00e4r de uppt\u00e4cker ASAP Rocky utanf\u00f6r f\u00f6nstret. De ser att de har en diskussion med n\u00e5gra killar.
\n\u2013 Mina v\u00e4nner blev j\u00e4tteglada, f\u00f6r de k\u00e4nde igen ASAP Rocky. F\u00f6rst t\u00e4nkte jag, vem \u00e4r det. Sen kom jag p\u00e5 att det \u00e4r ASAP. Vi gick ut f\u00f6r att ta en bild med honom. Han hade en diskussion med n\u00e5gra grabbar. N\u00e4r vi kommer ut har de redan g\u00e5tt lite l\u00e4ngre ner. Min tjejkompis sa att vi skulle g\u00e5 tillbaka, det kanske inte blir bra. Men vi ville ha en bild, s\u00e5 vi g\u00e5r dit. D\u00e5 ropar vakten: Tjejer, kan ni \u00f6vers\u00e4tta? Kan du be de h\u00e4r killarna att l\u00e4mna oss ifred? Vi sa till de att l\u00e4mna gruppen i fred, d\u00e5 sa han att han ville ha sina h\u00f6rlurar.<\/span><\/p>\n

Vittnet forts\u00e4tter:
\n\u2013 ASAP Rocky s\u00e4ger att han tog s\u00f6nder h\u00f6rlurarna p\u00e5 vakten. Vi s\u00e4ger till killen att han ska l\u00e4mna gruppen i fred. Han v\u00e4grade.<\/strong> Vakten sa att han bl\u00f6der och ber oss s\u00e4ga till killen att l\u00e4mna dem ifred. D\u00e5 tog han \u00e5terigen upp h\u00f6rlurarna.<\/strong> Vi uppmanade de att ringa polisen, ber\u00e4tta vad som h\u00e4nt och d\u00e5 \u00e4r allt klart. Vi bad ASAP Rocky s\u00e4ga vem han var, s\u00e5 att han skulle bli l\u00e4mnad ifred. Men det ville han inte. Han ville inte ber\u00e4tta vem han var. Den h\u00e4r killen var fortfarande v\u00e4ldigt envis. En tjej kommer och s\u00e4ger till min kompis: Har den h\u00e4r killen gjort n\u00e5got mot er? Han har tafsat p\u00e5 mig och min tjejkompis.<\/strong><\/span><\/p>\n

Vittnet forts\u00e4tter:
\n\u2013 Vi ber\u00e4ttar f\u00f6r ASAP Rocky samma sak som hon ber\u00e4ttat f\u00f6r oss. D\u00e5 h\u00f6rde jag glas krossas. Jag vet inte om det gick s\u00f6nder p\u00e5 marken eller om det tr\u00e4ffade n\u00e5gon. Jag vet bara att n\u00e5gon hade en glasflaska i handen.<\/strong><\/span><\/p>\n

Vittnet ber\u00e4ttar om n\u00e4r br\u00e5ket eskalerade:
\n\u2013 De stod i klump runt killen. De slog och sparkade.<\/span><\/p>\n

Vittnet ber\u00e4ttar att polisen sedan kom, men att killkompisen till 19-\u00e5ringen aldrig \u00e5terv\u00e4nde till platsen.<\/p>\n

\u00c5klagaren vill backa till anklagelserna om att n\u00e5gon tafsat.
\n\u2013 M\u00e5ls\u00e4gande hade tafsat p\u00e5 henne och hennes kompis, s\u00e4ger vittnet.<\/span>
\n\u2013 Var det han som pratade om h\u00f6rlurarna?, fr\u00e5gar \u00e5klagaren.
\nNot. Svaret p\u00e5 denna fr\u00e5ga dokumenterades inte, men tafsandet ska enligt vad som sagts tidigare avse Mustafas kompis, Dawod.<\/span>
\n\u2013 Sen sa hon samma sak till ASAP Rocky, s\u00e4ger vittnet.<\/span>
\n\u2013 Svarade han d\u00e5?
\n\u2013 Nej.<\/span>
\n\u2013 Sen h\u00f6rde du glas g\u00e5 s\u00f6nder?
\n\u2013 Ja, men jag s\u00e5g inget<\/strong>.<\/span>
\n\u2013 Varf\u00f6r?
\n\u2013 Det gick s\u00e5 snabbt, och vi var livr\u00e4dda.<\/strong><\/span>
\n\u2013 Vem hade glas i handen?
\n\u2013 Jag minns inte hur han s\u00e5g ut. Jag minns bara att en av dem hade det.<\/span><\/p>\n

\u2013 Vem var det som kastade killen, fr\u00e5gar \u00e5klagaren.
\n\u2013 ASAP Rocky, svarar vittnet.<\/span><\/p>\n

\u00c5klagaren Daniel Suneson backar till polisf\u00f6rh\u00f6r, d\u00e4r vittnets ber\u00e4ttelse skiljer sig en aning.
\n\u2013 Jag sa att en av de hade det, men jag vet inte vem. De m\u00e5ste ha missf\u00f6rst\u00e5tt.<\/span><\/p>\n

\u2013 \u201dPolisen fr\u00e5gar, vem slog killen med glaset? Det var ASAP Rockys kompis, han med glaset<\/em>\u201d, l\u00e4ser \u00e5klagaren ur polisf\u00f6rh\u00f6ret.
\n\u2013 Det h\u00e4r med att han och hans v\u00e4nner hade glas, ja, det sa jag, s\u00e4ger vittnet.<\/span>
\nVittnet s\u00e4ger \u00e5terigen att hon blivit missf\u00f6rst\u00e5dd i polisf\u00f6rh\u00f6ret<\/strong>.<\/span><\/p>\n

\u2013 D\u00e5 sa du att den gick s\u00f6nder p\u00e5 en rygg, i dag s\u00e4ger du att den gick s\u00f6nder p\u00e5 marken?, fr\u00e5gar \u00e5klagaren.
\n\u2013 Jag h\u00f6rde bara att glas krossades<\/strong>, s\u00e4ger vittnet.<\/span>
\n\u2013 Jag har l\u00e4st upp flera fr\u00e5gor som du s\u00e4ger att polisen har missf\u00f6rst\u00e5tt, s\u00e4ger \u00e5klagaren.
\n\u2013 Det var bara n\u00e5gra stycken, svarar vittnet.<\/span><\/p>\n

\u2013 Sen s\u00e4ger du att ASAP Rocky kastade iv\u00e4g killen, vad h\u00e4nde sen?, fr\u00e5gar \u00e5klagaren.
\n\u2013 Sen omringade de honom med sparkar och slag, svarar vittnet.<\/span>
\n\u2013 Fr\u00e5n vilka?, fr\u00e5gar \u00e5klagaren?
\n\u2013 Fr\u00e5n alla.<\/span>
\n\u2013 Hur m\u00e5nga var det?
\n\u2013 De som var d\u00e4r.<\/strong> Han, hans vakt, tv\u00e5 till.<\/span>
\nNot. Den ej \u00e5talade livvakten deltog inte.<\/span>
\n\u2013 Var det en eller flera sparkar?
\n\u2013 Vet inte. Det var i alla fall sparkar.<\/span>
\n\u2013 Tr\u00e4ffade sparkarna och slagen?
\n\u2013 Jag tror<\/strong> det.<\/span>
\nNot. Ingen har kunnat bekr\u00e4fta att spark eller slag tr\u00e4ffat Mustafa.<\/span>
\n\u2013 S\u00e5g du skador p\u00e5 killen som fick ta emot, och i s\u00e5 fall n\u00e4r?
\n\u2013 Vi s\u00e5g honom bl\u00f6da. Han visade skadorna p\u00e5 handen<\/strong>. Och han hade ont i ryggen.<\/span>
\nNot. Mustafa bl\u00f6dde allts\u00e5 fr\u00e5n handen. Inte fr\u00e5n armen d\u00e4r senare ett sk\u00e4rs\u00e5r uppstod.<\/span>
\n\u2013 S\u00e5g du skador p\u00e5 honom innan?
\n\u2013 Det vet jag inte.<\/span><\/p>\n

\u00c5klagaren fr\u00e5gar om 19-\u00e5ringens kompis, om han gjorde n\u00e5got.
\n\u2013 Jag s\u00e5g inte. Han f\u00f6ljde bara efter. Vi f\u00f6rs\u00f6kte bara lugna ner situationen.<\/span><\/p>\n

\u2013 Den h\u00e4r vakten, kan du beskriva honom?, fr\u00e5gar \u00e5klagaren.
\n\u2013 Han var stor. M\u00f6rk. Det \u00e4r allt, s\u00e4ger vittnet.<\/span>
\n\u2013 Har du sett om vakten har f\u00e5tt ta emot n\u00e5got v\u00e5ld?, fr\u00e5gar \u00e5klagaren.
\n\u2013 Nej, jag s\u00e5g inget av det, s\u00e4ger vittnet.<\/span>
\n\u2013 Hade du mobiltelefon med dig?
\n\u2013 Ja.<\/span>
\n\u2013 Filmade du?
\n\u2013 Nej.<\/span>
\n\u2013 Vem filmade?
\n\u2013 En av mina v\u00e4nner.<\/span><\/p>\n

\u00c5klagaren s\u00e4ger att man p\u00e5 filmen ser att killen med h\u00f6rlurar kastas och hamnar p\u00e5 marken, och sedan blir omringad.
\n\u2013 Sen bryts filmen. Den \u00e4r v\u00e4ldigt kort. Dina minnesbilder p\u00e5 platsen, \u00e4r det det som h\u00e4nder, eller h\u00e4nder fler saker?, fr\u00e5gar \u00e5klagaren.
\n\u2013 Det \u00e4r bara det som h\u00e4nder.<\/strong> Sen drog de tillbaka honom, s\u00e4ger vittnet.<\/span><\/p>\n

\u00c5klagaren fr\u00e5gar om vittnet s\u00e5g n\u00e5gra sp\u00e5r efter flaskor efter h\u00e4ndelsen.
\n\u2013 Nej. Ass\u00e5, det fanns glas p\u00e5 marken<\/strong>, svarar vittnet.<\/span>
\nNot. Som helt eller delvis kunde ha funnits d\u00e4r redan innan ASAP kastade ner Mustafa. Det framg\u00e5r inte var hon s\u00e5g glas.<\/span>
\n\u2013 Vad var det f\u00f6r typ av glas? Beskriv.
\n\u2013 Delar av en glasflaska. Den var s\u00f6nder. Jag minns inte riktigt. Jag s\u00e5g i alla fall glas p\u00e5 marken.<\/span>
\n\u2013 Fr\u00e5gan \u00e4r inte sv\u00e5r. Var det en hel eller trasig flaska?
\n\u2013 Den var trasig, f\u00f6r den gick s\u00f6nder.<\/span>
\nDet var \u00e5klagarens sista fr\u00e5ga till vittnet.<\/p>\n

M\u00e5ls\u00e4gandebitr\u00e4det vill l\u00e4sa upp ur polisf\u00f6rh\u00f6r, fr\u00e5n den 18 juli 2019, d\u00e5 han menar att vittnets uppgifter skiljer sig. M\u00e5ls\u00e4gandebitr\u00e4det tar upp att vittnet sa i f\u00f6rh\u00f6r att ASAP Rocky ska ha bett de att ringa polisen.
\n\u2013 Det var n\u00e4r han blev slagen, inte innan. Vi gav honom f\u00f6rslag om att ringa polisen och l\u00f6sa situationen p\u00e5 b\u00e4sta s\u00e4tt, svarar vittnet.<\/span>
\nM\u00e5ls\u00e4gandebitr\u00e4det har inga fler fr\u00e5gor.<\/p>\n

Vittnet fick inte l\u00e4sa polisens anteckningar om vittnesm\u00e5let<\/h3>\n

Slobodan Jovicic st\u00e4ller nu fr\u00e5gor.
\n\u2013 Hur g\u00e5r polisf\u00f6rh\u00f6ret till?, fr\u00e5gar han?
\n\u2013 Vi hade f\u00f6rh\u00f6r p\u00e5 telefon. Jag var hemma.<\/span>
\n\u2013 Det st\u00e5r i anteckningen att f\u00f6rh\u00f6ret \u00e4r 28 minuter.
\n\u2013 Ja, det skulle ta 20 minuter.<\/span>
\n\u2013 Sen ser jag att det \u00e4r 2,5 sidor, glest nedtecknade. Minns du, efter f\u00f6rh\u00f6ret, har du f\u00e5tt se det? Har de g\u00e5tt igenom det med dig?
\n\u2013 Ja, han l\u00e4ste upp det p\u00e5 telefon.<\/span>
\n\u2013 Men har du f\u00e5tt l\u00e4sa det som st\u00e5r skrivet?
\n\u2013 Nej.<\/span><\/p>\n

Jovicic fr\u00e5gar vittnet om de olika gruppernas hum\u00f6r.
\n\u2013 N\u00e4r b\u00e5da g\u00e4ngen pratade med oss var de lugna. ASAP Rocky och g\u00e4nget var uppr\u00f6rda sen, f\u00f6r att de hade blivit f\u00f6rf\u00f6ljda.<\/span>
\n\u2013 Hur var de andra?
\n\u2013 Han [Mustafa]<\/span> var hetsig<\/strong>, han ville ha sina h\u00f6rlurar.<\/span><\/p>\n

\u2013 N\u00e4r flaskan g\u00e5r i kras s\u00e5 h\u00f6r du det bara?, fr\u00e5gar Jovicic.
\n\u2013 Ja.<\/span>
\n\u2013 H\u00e4nde det bakom ryggen?
\n\u2013 Det gick s\u00e5 snabbt. Vi h\u00f6rde glas krossas bakom oss, svarar vittnet.<\/span>
\n\u2013 F\u00e5r du en uppfattning om vad den stora vakten g\u00f6r n\u00e4r glaset krossas?
\n\u2013 Nej.<\/span><\/p>\n

\u00c5klagaren tar upp att vittnet f\u00e5tt f\u00f6rh\u00f6ret uppl\u00e4st.
\n\u2013 Godk\u00e4nde du det d\u00e5?
\n\u2013 Ja.<\/span>
\n\u00c5klagaren tittar p\u00e5 Jovicic och s\u00e4ger: \u201dvi var \u00f6verens om det stod ’uppl\u00e4st’\u201d.
\nNot. Normalt \u00e4r det vad som s\u00e4gs i r\u00e4tten som \u00e4r det viktiga. I det h\u00e4r fallet \u00e4r polisf\u00f6rh\u00f6ret inte utskrivet som ett dialogf\u00f6rh\u00f6r vilket g\u00f6r det sv\u00e5rt att h\u00e4nvisa till det.<\/span><\/p>\n

\n

Vittne #2<\/h3>\n

Nu ska n\u00e4sta vittne f\u00f6rh\u00f6ras.
\nR\u00e4ttens ordf\u00f6rande Per Lennerbrant h\u00e4lsar det nya vittnet v\u00e4lkommet. \u00c4ven detta vittne deltar via l\u00e4nk. D\u00e4refter r\u00e4ttens ordf\u00f6rande henne om att avl\u00e4gga vittnesed, vilket hon g\u00f6r.
\nR\u00e4ttens ordf\u00f6rande ber vittnet tala s\u00e5 tydligt som m\u00f6jligt, samt med pauser, s\u00e5 att tolkarna ska kunna \u00f6vers\u00e4tta till de \u00e5talade och de m\u00e5ls\u00e4gande (samt anh\u00f6riga).<\/p>\n

\u00c5klagaren Daniel Suneson ber henne ber\u00e4tta om h\u00e4ndelsen.
\n\u2013 Jag satt p\u00e5 Max med tv\u00e5 tjejkompisar. Vi ser ASAP Rocky n\u00e4r vi \u00e4ter. Vi g\u00e5r ut och tar bild. N\u00e4r vi kommer fram f\u00f6rst\u00e5r vi att de tjafsar.<\/span>
\nR\u00e4ttens ordf\u00f6rande avbryter och ber henne tala lite l\u00e5ngsammare.
\nVittnet forts\u00e4tter:
\n\u2013 Vi kommer ut och ser ASAP Rocky tjafsa med tv\u00e5 killar om att de ska l\u00e4mna dem ifred<\/strong>. Sen s\u00e4ger min kompis att vi ska st\u00e4lla oss lite l\u00e4ngre bort f\u00f6r att inte blanda oss i.<\/span><\/p>\n

Vittnet ber\u00e4ttar att ASAP Rocky s\u00e4ger att de inte vill ha br\u00e5k, att de vill bli l\u00e4mnade ifred. Hon ber\u00e4ttar att m\u00e5ls\u00e4gandet vill ha sina h\u00f6rlurar, och att han upprepar detta.
\n\u2013 En tjej kommer fram och fr\u00e5gar om killen har gjort n\u00e5got mot oss. D\u00e5 s\u00e4ger jag nej. D\u00e5 s\u00e4ger hon att han [Dawod]<\/span> har tafsat p\u00e5 henne och hennes kompis<\/strong>, ber\u00e4ttar vittnet.<\/span><\/p>\n

\u2013 Efter att jag har h\u00f6rt det fr\u00e5gar jag m\u00e5ls\u00e4gande kompis [Dawod]<\/span> om detta st\u00e4mmer. Han nekar, men hon forts\u00e4tter s\u00e4ga att de har tafsat. Men han nekar. Hon s\u00e4ger \u00e4ven detta till ASAP Rocky. Sen eskalerar allt. Jag ser hur ASAP tar tag i killen och kastar honom p\u00e5 marken. Sedan hoppar hans tv\u00e5 andra kompisar in och b\u00f6rjar sl\u00e5 honom. N\u00e4r de \u00e4r klara sticker de iv\u00e4g, s\u00e4ger vittnet.<\/span><\/p>\n

\u00c5klagaren fr\u00e5gar om vittnet k\u00e4nner tjejen som ber\u00e4ttade om tafsande. Sen fr\u00e5gar han vad som gjorde att situationen eskalerade.
\n\u2013 Min kompis f\u00f6rs\u00f6kte f\u00f6rmedla [dvs medla]<\/span>, efter det \u00e4r allt jag ser att man kastar ner honom p\u00e5 marken<\/strong>.<\/span>
\n\u2013 Vad \u00e4r den t\u00e4ndande gnistan, fr\u00e5gar \u00e5klagaren.
\n\u2013 Jag vet inte. Men jag kommer ih\u00e5g att de bad honom att l\u00e4mna honom ifred, m\u00e5ls\u00e4gande ville ha sina h\u00f6rlurar, vilket han upprepade hela tiden. Allt jag ser \u00e4r att de kastar ner honom p\u00e5 marken. Det var ASAP Rocky som kastade, s\u00e4ger vittnet.<\/span>
\n\u2013 Precis innan kastet, vad h\u00e4nder d\u00e5?, fr\u00e5gar \u00e5klagaren.
\n\u2013 De stod och pratade. Min tjejkompis \u00f6versatte mellan m\u00e5ls\u00e4gande och livvakten.<\/strong> ASAP Rocky pratade med tjejen som hade kommit fram till mig, s\u00e4ger vittnet.<\/span>
\n\u2013 Har du sett n\u00e5got v\u00e5ld innan ASAP kastar killen i marken?
\n\u2013 Inget som jag kommer ih\u00e5g.<\/span><\/p>\n

\u00c5klagaren fr\u00e5gar om killen med h\u00f6rlurarna eller hans kompis har ut\u00f6vat n\u00e5got v\u00e5ld n\u00e4r de stod och pratade.
\n\u2013 Inte som jag kommer ih\u00e5g.<\/span>
\n\u2013 Vad menar du, du stod ju p\u00e5 platsen?
\n\u2013 Jag pratade med m\u00e5ls\u00e4gandes kompis. Det var han jag pratade med.<\/span>
\n\u2013 Har du sett n\u00e5gon flaska p\u00e5 platsen?
\n\u2013 Ja, jag s\u00e5g en kille fr\u00e5n ASAP:s g\u00e4ng h\u00e5lla i tv\u00e5 flaskor.<\/span>
\n\u2013 Vad h\u00e4nde med dem?
\n\u2013 Jag vet inte om han kastade ner dem p\u00e5 marken eller inte. Jag var i chock<\/strong> n\u00e4r ASAP kastade killen p\u00e5 marken.<\/span>
\n\u2013 Har du sett n\u00e5gon bli slagen med en flaska?
\n\u2013 Nej.<\/span>
\n\u2013 S\u00e5g du glaskross p\u00e5 marken?
\n\u2013 Ja, efter h\u00e4ndelsen.<\/span><\/p>\n

\u00c5klagaren fr\u00e5gar om hon filmade n\u00e5got.
\n\u2013 En del, d\u00e4r ASAP kastar ner honom p\u00e5 marken.<\/span>
\n\u2013 Vad h\u00e4nder d\u00e5?
\n\u2013 Han blir nerkastad p\u00e5 marken av ASAP Rocky. Sen hoppar tv\u00e5 av ASAP:s kompisar in i br\u00e5ket och b\u00f6rjar utdela sparkar.<\/span>
\n\u2013 Hur m\u00e5nga sparkar s\u00e5g du?
\n\u2013 Det kommer jag inte ih\u00e5g exakt.<\/span>
\n\u2013 \u00c4r det mer en \u00e4n?
\n\u2013 Ja.<\/span>
\n\u2013 Mer \u00e4n tv\u00e5?
\n\u2013 Ja.<\/span><\/p>\n

\u00c5klagaren fr\u00e5gar om vittnet kan peka ut vem som sparkade.
\n\u2013 Det var ASAP och hans tv\u00e5 kompisar.<\/span>
\n\u2013 Har alla tre utdelat sparkar?
\n\u2013 Som jag minns det, ja.<\/span>
\nNot. Detta \u00e4r den enda som h\u00e4vdat att alla tre utdelade sparkar… och hon \u00e4r uppenbarligen inte alls s\u00e4ker p\u00e5 att s\u00e5 skedde (hon \u00e5terkommer hela tiden till att hon var i chocktillst\u00e5nd).<\/span>
\n\u2013 Har de gjort n\u00e5got mer?
\n\u2013 Jag kommer \u00e4ven ih\u00e5g att ASAP utdelade n\u00e5gra slag.<\/span>
\n\u2013 S\u00e5g du om de tr\u00e4ffade?<\/strong>
\n\u2013 Nej.<\/span><\/strong>
\n\u2013 Hur l\u00e5ngt fr\u00e5n den platsen stod du n\u00e4r du s\u00e5g det h\u00e4r?
\n\u2013 Jag var n\u00e4ra. N\u00e5gra meter.<\/span>
\n\u2013 Var vakten framme n\u00e4r killen l\u00e5g p\u00e5 marken?
\n\u2013 Ja, han f\u00f6rs\u00f6kte stoppa br\u00e5ket.<\/span>
\n\u2013 Hur vet du det?
\n\u2013 Jag minns att han f\u00f6rs\u00f6kte stoppa de tv\u00e5 kompisarna. N\u00e4r killen l\u00e5g nere och de slog honom, sprang vakten in och f\u00f6rs\u00f6kte stoppa honom med h\u00e4nderna.<\/span>
\n\u2013 Lyckades han?
\n\u2013 Jag vet inte.<\/span>
\n\u2013 Hur l\u00e4nge p\u00e5gick det p\u00e5 marken?
\n\u2013 Jag vet inte exakt hur l\u00e4nge, men kanske en minut eller mindre.<\/span><\/strong><\/p>\n

\u00c5klagaren s\u00e4ger att n\u00e4r han sett sekvensen p\u00e5 marken, s\u00e5 tyckte han att den var v\u00e4ldigt kort<\/strong>.
\n\u2013 Finns det mer i verkligheten \u00e4n vad vi ser p\u00e5 filmen?, fr\u00e5gar \u00e5klagaren.<\/span>
\nVittnet ber\u00e4ttar att slagen och sparkarna fortsatte efter att klippet tog slut.
\n\u2013 Jag filmade p\u00e5 appen Snapchat, och d\u00e5 m\u00e5ste man h\u00e5lla in n\u00e4r man filmar. Jag sl\u00e4ppte av chock<\/strong>.<\/span>
\nHon s\u00e4ger att tre fj\u00e4rdedelar av br\u00e5ket spelades in.
\nNot. Om det vittne som upprepade g\u00e5nger s\u00e4ger sig ha varit ”i chock<\/em>” skulle ha r\u00e4tt (och alla andra fel) s\u00e5 kan den p\u00e5st\u00e5dda misshandeln ha \u00e4gt rum i en minut (upp till 160 ”slag och sparkar<\/em>”, enligt Mustafa).<\/span><\/p>\n

\u00c5klagaren fr\u00e5gar vittnet varf\u00f6r de slutade sl\u00e5 och sparka.
\n\u2013 Jag vet inte varf\u00f6r. Fr\u00e5ga dem, s\u00e4ger vittnet.<\/span>
\n\u2013 Vad h\u00e4nde med killen p\u00e5 marken?
\n\u2013 Han b\u00f6rjade bl\u00f6da.<\/span>
\n\u2013 Hade han n\u00e5gra skador n\u00e4r han tjatade om sina h\u00f6rlurar?
\n\u2013 Inte vad jag kommer ih\u00e5g, s\u00e4ger vittnet.<\/span><\/p>\n

M\u00e5ls\u00e4gandebitr\u00e4det Magnus Str\u00f6mberg tar vid. Han tar upp att vittnet s\u00e4ger att kompisen medlade mellan 19-\u00e5ringen och livvakten.
\n\u2013 \u00c4r det d\u00e5 n\u00e5gon tar upp fr\u00e5gan om huruvida man ska kontakta polis?, fr\u00e5gar Str\u00f6mberg.
\n\u2013 Ja, b\u00e5de m\u00e5ls\u00e4gande och livvakten, s\u00e4ger vittnet.<\/span>
\n\u2013 Du s\u00e4ger att m\u00e5ls\u00e4ganden tar upp detta, blir det n\u00e5gon reaktion p\u00e5 att polisen ska kontaktas?
\n\u2013 Jag kommer inte ih\u00e5g n\u00e5got om det.<\/span><\/p>\n

Magnus Str\u00f6mberg fr\u00e5gar om n\u00e5got togs upp om namn n\u00e4r polisen skulle kontaktas.
\n\u2013 M\u00e5ls\u00e4gande fr\u00e5gade om n\u00e5gon visste vem ASAP Rocky var. Hon fr\u00e5gade honom om han kan s\u00e4ga att han \u00e4r ASAP Rocky, men d\u00e5 sa han: \u201dNej, s\u00e4g inte det\u201d, ber\u00e4ttar vittnet.<\/span>
\nNot. Uppgifterna g\u00e5r is\u00e4r. Enligt annan uppgift hade ASAP sagt att polisen inte skulle informeras om vem ASAP var. Nu s\u00e4ger vittnet ist\u00e4llet att ASAP inte ville att Mustafa skulle veta vem ASAP var.
\n<\/span><\/p>\n

Slobodan Jovici, ASAP Rockys advokat, tar vid.
\n\u2013 Har du varit med om s\u00e5dana h\u00e4r br\u00e5k tidigare?, fr\u00e5gar han.
\n\u2013 Nej, men jag har sett folk br\u00e5ka tidigare, svarar vittnet.<\/span>
\n\u2013 Hur k\u00e4ndes det att vara med om det h\u00e4r?
\n\u2013 Jag var i chock<\/strong> och visste inte vad jag skulle g\u00f6ra.<\/span><\/p>\n

Jovici fr\u00e5gar om hon har tittat p\u00e5 filmen efter h\u00e4ndelsen.
\n\u2013 Jag har sett den flera g\u00e5nger, svarar vittnet.<\/span>
\n\u2013 \u00c4r du helt s\u00e4ker p\u00e5 att det var just d\u00e5 du pratade med m\u00e5ls\u00e4gandes kompis, eller kan det ha varit tidigare?
\n\u2013 Nej, jag minns att jag pratade med honom n\u00e4r tjejen pratade med ASAP Rocky, innan det eskalerade.<\/span>
\n\u2013 \u00c4r du s\u00e4ker p\u00e5 att du pratade med honom just d\u00e5?
\n\u2013 Ja.<\/span><\/p>\n

Slobodan Jovici fr\u00e5gar:
\n\u2013 Tycker du att du har haft en bra uppsikt \u00f6ver br\u00e5ket? Hur pass s\u00e4ker \u00e4r du p\u00e5 att ASAP Rocky har gjort mer \u00e4n det som finns p\u00e5 filmen?
\n\u2013 Jag \u00e4r s\u00e4ker p\u00e5 vad jag har sett, s\u00e4ger hon.<\/span>
\nNot. Strax d\u00e4refter (se nedan) erk\u00e4nner vittnet att hon kan minnas fel.<\/span>
\nVittnet s\u00e4ger att hon \u00e4r s\u00e4ker p\u00e5 vad hon har sett, eftersom det var en ovanlig h\u00e4ndelse som fastnade.
\n\u2013 Han utdelade sparkar och n\u00e5gra slag, s\u00e4ger vittnet.<\/span>
\nSlagen ska ha varit en eller tv\u00e5<\/strong> till antalet, men sparkarna var fler<\/strong>, ber\u00e4ttar vittnet.
\nNot. Totalt 1-2 slag och 3 sparkar? D\u00e4r det \u00e4r ok\u00e4nt om n\u00e5got tr\u00e4ffade Mustafa.
\n<\/span><\/p>\n

Slobodan Jovicic fr\u00e5gar ordf\u00f6rande om de kan f\u00e5 titta p\u00e5 ett filmklipp.
\n\u2013 Det kommer vara den film som du sj\u00e4lv spelade in, s\u00e4ger r\u00e4ttens ordf\u00f6rande till vittnet.
\nJovicic fr\u00e5gar, innan filmen s\u00e4tts ig\u00e5ng och endast en suddig bildruta syns:
\n\u2013 Vad ser det ut som att du g\u00f6r h\u00e4r?
\n\u2013 Det \u00e4r suddigt, men jag blev chockad och v\u00e4nde p\u00e5 kameran?<\/span>
\n\u2013 Det verkar som att du h\u00f6ll p\u00e5 med din telefon?
\nVittnet f\u00f6rklarar att hon vid det laget hade pratat klart med m\u00e5ls\u00e4gandes kompis.<\/p>\n

P\u00e5 filmen ser man hur m\u00e5ls\u00e4gandes kompis springer fr\u00e5n ASAP Rocky.
\n\u2013 Jag f\u00f6rst\u00e5r att du har en minnesbild som \u00e4r 20 dagar gammal. Om du har st\u00e5tt och h\u00e5llit p\u00e5 med telefonen p\u00e5 andra sidan gatan, och kompisen springa en meter framf\u00f6r ASAP, kan du d\u00e5 minnas fel om ni pratade exakt d\u00e5?, fr\u00e5gar advokaten.
\n\u2013 Jag pratade med honom d\u00e5. N\u00e4r vi hade pratat klart tog jag upp telefonen f\u00f6r att filma, och d\u00e5 h\u00e4nde det h\u00e4r, s\u00e4ger vittnet.<\/span><\/p>\n

Slobodan Jovicic fr\u00e5gar om vittnet h\u00e5ller med om att man kan minnas fel n\u00e4r det har g\u00e5tt s\u00e5 l\u00e5ng tid.<\/strong>
\n\u2013 Ja<\/strong>, s\u00e4ger vittnet.<\/span><\/p>\n

M\u00e5ls\u00e4gandebitr\u00e4de Martin Str\u00f6mberg s\u00e4ger att han vill f\u00e5 klarhet i en detalj.
\n\u2013 Har du en minnesbild av vad som h\u00e4nde med flaskan under f\u00f6rloppet?
\n\u2013 Jag har sagt att jag inte kommer ih\u00e5g vad som h\u00e4nde med flaskan. Men den var p\u00e5 marken, helt sprucken.<\/span>
\n\u2013 Kan man s\u00e4ga att du inte vet hur den gick s\u00f6nder? Mot m\u00e5ls\u00e4gande eller mot marken?
\n\u2013 Det \u00e4r inget jag vet.<\/span><\/p>\n

M\u00e5ls\u00e4gandebitr\u00e4det ber om urs\u00e4kt och s\u00e4ger att det inte var n\u00e5gon avvikelse mellan polisf\u00f6rh\u00f6ret och vad vittnet s\u00e4ger i r\u00e4tten.
\nM\u00e5ls\u00e4gandebitr\u00e4det Magnus Str\u00f6mberg l\u00e4ser upp polisf\u00f6rh\u00f6r, d\u00e4r vittnet s\u00e4ger att hon inte vet om 19-\u00e5ringen blev tr\u00e4ffad av glasflaskan<\/strong>. Hon ska dock ha sagt att 19-\u00e5ringen sa att han blev tr\u00e4ffad.
\n\u2013 Det har g\u00e5tt en m\u00e5nad, jag vet inte, svarar vittnet.<\/span>
\n\u2013 Kan det vara s\u00e5 att din minnesbild var b\u00e4ttre n\u00e4r du blev h\u00f6rd av polisen \u00e4n vad den \u00e4r i dag?
\n\u2013 S\u00e5 kan det vara, svarar vittnet.<\/span><\/p>\n

\"Asyls\u00f6kande
\nK\u00e4lla: Expressen<\/a><\/p>\n

Se \u00e4ven bl a;
\nAsap Rocky bakom l\u00e5s och bom pga \u201densamkommande\u201d afghan<\/a><\/p>\n

R\u00e4tteg\u00e5ngen om A$AP Rocky mest om afghanens k\u00e4nslor<\/a> – Mustafas ber\u00e4ttelse full av h\u00e5l<\/p>\n

Asap Rockys misshandelsm\u00e5l: F\u00f6rh\u00f6r med m\u00e5ls\u00e4gare fr\u00e5n Afghanistan<\/a><\/p>\n

Asap Rocky vinnare i r\u00e4tteg\u00e5ng om misshandel av afghansk medborgare<\/a><\/p>\n

ASAP Rocky: F\u00f6rh\u00f6r av afghanen Mustafas tv\u00e5 vittnen \u2013 M\u00e4rkliga vittnesm\u00e5l<\/a><\/p>\n

Asap Rocky: \u00c5klagarens och advokaternas slutpl\u00e4deringar i misshandelsm\u00e5l<\/a><\/p>\n

\n

Varf\u00f6r diskuteras och granskas inte de ensamkommandes brottslighet?<\/a><\/p>\n

\n

F\u00f6r sidor om media, asylpolitik och integration se inneh\u00e5llsregistret<\/a>.
\nLista \u00f6ver alternativa k\u00e4llor<\/a><\/p>\n